КАРТА ПОЛЯКА 

 

Что такое карта поляка?

 

Карта Поляка - это  документ, подтверждающий, что иностранец принадлежит к польской нации. Однако это не означает предоставление иностранцу польского гражданства, права на временное или постоянное проживание в Польше или права пересекать польскую границу без визы. Наличие карты поляка связано с определенными правами. Его владелец может:

• бесплатная выдача национальной визы, позволяющей многократно пересекать польскую границу;

• подать заявление на получение гражданства Президентом Республики Польша в польском консульстве;

• использовать помощь консула в пределах своей компетенции в случае угрозы жизни или безопасности;

• легально работать на территории Польши без необходимости получения разрешения на работу;

• вести бизнес в Польше на тех же условиях, что и польские граждане;

• в Польше вы можете воспользоваться бесплатной системой образования на начальном, среднем и высшем уровне на тех же условиях, что и польские граждане, при этом получая стипендии и академическую поддержку для иностранцев, обучающихся и получающих образование в Польше;

• пользоваться бесплатной медицинской помощью в Польше на тех же условиях, что и польские граждане;

• воспользоваться 37% скидкой на железнодорожные перевозки в Польше;

• свободный доступ к государственным музеям в Польше;

• Прежде всего, получить финансовую помощь из бюджета польского государства или из бюджета муниципального самоуправления в Польше, предназначенную для поддержки поляков за рубежом;

• подать заявку на вид на жительство бесплатно;

• после подачи заявления на постоянный вид на жительство, чтобы получить не более 9 месяцев финансовую помощь (это положение будет действовать с 01.01.2017) для вас и ваших ближайших родственников, которые находятся с ним в Польше.

 

Кто может получить карту поляка?

 

Карту Поляка может быть выдана лицу, которое в день подачи заявления имеет гражданство одной из стран бывшего СССР и совместно выполняет следующие условия:

• демонстрирует свои отношения с польским языком, по крайней мере, через базовые знания польского языка, который он считает своим родным языком, а также знание и развитие польских традиций и обычаев;

• в присутствии консула или воеводы делает письменное заявление о принадлежности к польской нации;

• демонстрирует, что оно имеет польское гражданство или, по крайней мере, один из его родителей, бабушек и дедушек или два прадеда или бабушки и дедушки имели польское гражданство, или представляет сертификат уполномоченной организации польской или польской диаспоры, подтверждающий активное участие в мероприятиях по изучению языка и культуры польского или польского национального меньшинства по крайней мере последние три года.

Действительная Карта Поляка гарантирует ее владельцу определенные права, в том числе:

• получить национальную визу бесплатно;

• право на работу в Польше без разрешения на работу;

• право вести предпринимательскую деятельность в Польше на тех же условиях, что и польские граждане;

• использование системы бесплатного образования на базовом, среднем и высшем уровне на тех же условиях, что и граждане Польши;

• использование 37% скидки на железнодорожные перевозки в Польше;

• подать заявку на постоянный вид на жительство бесплатно;

• после подачи заявления на постоянный вид на жительство получить - на срок не более 9 месяцев - денежное пособие для себя и своих ближайших родственников, проживающих с ним в Польше.

Карта поляка действительна в течение 10 лет с даты ее предоставления.

 

Денежное пособие для лиц, имеющих карту поляка:

 

Место подачи заявления: заявление на получение финансовой помощи должно быть подано руководителю резиденции держателя карты поляка в Польше. В случае смены места нахождения помощь оплачивает назначивший ее руководитель.

 

• Чтобы подать заявку на денежное пособие, иностранец, у которого есть польская карта и который намеревается поселиться в Республике Польша, должен подать заявление на постоянный вид на жительство после 1 января 2017 года. Заявка подается воеводе, в которую была подана заявка на разрешение. для постоянного проживания из-за наличия карты поляка.

 

• Заявление на получение денежного пособия может быть подано в течение 3 месяцев с даты подачи заявления на получение постоянного вида на жительство в связи с обладанием картой поляка (пункт 1 статьи 195 (9) Закона об иностранцах). Денежное пособие предназначено для частичного покрытия затрат на разработку и текущее обслуживание в Республике Польша и может предоставляться на срок до 9 месяцев.

 

• Денежное пособие, предназначенное для частичного покрытия расходов на разработку и текущее обслуживание в Республике Польша, выплачивается из средств, предусмотренных Законом о бюджете. Когда общая сумма, вытекающая из заявок на получение денежных пособий с датой выплаты в данном году, достигает уровня 75% от запланированных расходов на выплату пособий, министр внутренних дел и администрации объявляет о приостановлении рассмотрения заявок на денежные пособия с датой выплаты за данный год, вплоть до Время обеспечения средств для их уплаты в Законе о бюджете и воеводства приостанавливают рассмотрение таких заявлений.

 

• Иностранец обязан письменно проинформировать офис о любом изменении адреса.

 

• Документы, составленные на иностранном языке, должны быть представлены вместе с их переводом на польский язык, составлены или заверены присяжным переводчиком или консулом.

• Представленные документы не подлежат возврату.

• К заявке должно быть приложено подтверждение гербового сбора в размере 10 злотых (номер счета-фактуры, на который уплачивается гербовый сбор, указан на веб-сайте воеводства, в котором указано место пребывания, в котором подается заявка)

• В ходе разбирательства орган имеет право потребовать, чтобы заявитель представил дополнительные документы или информацию, необходимые для точного разъяснения фактов.

 

Приостановка / потеря помощи:

 

В случае отрицательного решения о предоставлении постоянного вида на жительство выплата помощи временно приостанавливается. Если отрицательное решение вступит в силу, выделенная помощь будет потеряна.